Trauma & Belastung
IES-R: Auswertung
22 Fragen zu Reaktionen auf ein belastendes Ereignis in der vergangenen Woche. Deutsche Fassung nach Maercker & Schützwohl (1998).
22 Skalenfragen + 1 Ereignisangabe · ca. 15 Min. · Letzte Woche · Selbstbericht
Für Forschung und klinische Praxis frei nutzbar laut UZH
Fragebogen in Lina ansehenWie wird IES-R ausgewertet?
Diese Anleitung gilt für die deutsche IES-R nach Maercker und Schützwohl. Sie verwendet die Antwortwerte 0, 1, 3 und 5 und drei getrennte Summenskalen.
- Bilde Intrusion aus den Items 1, 3, 6, 9, 14, 16 und 20; Vermeidung aus 5, 7, 8, 11, 12, 13, 17 und 22; Übererregung aus 2, 4, 10, 15, 18, 19 und 21. Die Bereiche sind 0–35, 0–40 und 0–35.
- Berechne bei vollständigen Angaben den Formelwert X = −0,02 × Intrusion + 0,07 × Vermeidung + 0,15 × Übererregung − 4,36. Es wird kein gemeinsamer Gesamtwert gebildet.
Was bedeuten die Werte?
X > 0 erfüllt das veröffentlichte Verdachtskriterium, ist aber keine gesicherte PTBS-Diagnose. X ≤ 0 schließt PTBS nicht aus. Andere IES-R-Fassungen verwenden ein 0–4-Antwortformat; deren Gesamtwerte und Grenzen dürfen nicht auf diese deutsche Fassung übertragen werden.
Rechenbeispiel mit fiktiven Werten
Fiktive Skalenwerte von 15, 20 und 25 ergeben X = −0,30 + 1,40 + 3,75 − 4,36 = 0,49. Das Verdachtskriterium ist rechnerisch erfüllt und wird im klinischen Zusammenhang geprüft.
Wie gehst du mit fehlenden Antworten um?
In Lina sind alle 22 gültigen Skalenantworten Voraussetzung der vollständigen IES-R-Auswertung. Fehlende Antworten werden nicht ersetzt. Die Ereignisangabe wird gesondert dokumentiert und trägt keine Punkte zur Berechnung bei.
Wissenschaftliche Grundlage
Die deutsche Fassung wurde an 128 ehemals politisch Inhaftierten und 30 Kriminalitätsopfern untersucht. Die UZH-Testbeschreibung dokumentiert die drei Teilskalen und die kreuzvalidierte Verdachtsformel. (Maercker & Schützwohl (1998); UZH-Testbeschreibung)
Keine eigenständige PTBS-Diagnose und keine vollständige Kriterienprüfung nach DSM-5 oder ICD-11. Keine Normierung, kein Gesamtwert und keine Übertragung von Grenzwerten der internationalen 0–4-Fassung.
Bei wiederholten Erhebungen auf dasselbe Ereignis und dieselbe deutsche Fassung beziehen. Ein veränderter Zahlenwert allein belegt keine klinisch bedeutsame Veränderung.
Quellen und Nutzungsrechte
Weitere Unterlagen zum Nachlesen: Deutscher Originalfragebogen und Auswertung; UZH-Nutzungshinweis.
Für die Nutzung gilt: Für Forschung und klinische Praxis frei nutzbar laut UZH.
IES-R in Lina
In Lina kannst du den Fragebogen ansehen, Antworten erfassen und die hinterlegten Auswertungen für deine fachliche Prüfung nutzen. Die Einordnung erfolgt im Gespräch und im klinischen Zusammenhang.
Fragebogen in Lina ansehen